2025 C-LAB聲響藝術節 × 關渡藝術節
《「卓別林：工廠」電影音樂會》
Chaplin Factory Cine-Concert
演出時間：2025年11月7日(五)19:30
演出地點：國立臺北藝術大學音樂廳
作曲暨指揮/馬丁•馬塔隆（Martin Matalon）
K/D/M三重奏：手風琴/安東尼．米耶（Anthony Millet）、擊樂/蓋伊．弗里希（Guy Frisch）、艾米爾．昆雍吉昂（Emil Kuyumcuyan）
女高音/砂田愛梨（Airi Sunada）、單簧管/蔡佩倫、長號/蔣格西、大提琴/林文謙
聲音工程（IRCAM）/西爾凡．卡達爾（Sylvain Cadars）
電腦音樂設計（IRCAM）/戴奧尼瑟斯．帕潘尼柯勞（Dionysios Papanikolaou）
電影與音樂的交錯現場
電影音樂會是阿根廷作曲家馬丁・馬塔隆最鍾愛的創作類型：透過現場演奏與影像放映的結合，使電影不只是被觀看，而是被「即時聆聽」。他長年致力於為經典默片重新譜曲，曾與布紐爾（Buñuel）、弗列茲・朗（Fritz Lang）等大師的作品展開對話。2023年，他以弗列茲•朗的經典《大都會》（Metropolis）為藍本的電影音樂會於C-LAB臺灣聲響實驗室（TSL）聲響藝術節亮相，搭配龐畢度中心IRCAM聲音工程師的現場演繹，為臺灣觀眾帶來難忘的震撼。
2025年，馬塔隆將重返聲響藝術節，並親臨臺北擔綱指揮，全新打造《卓別林：工廠》（Chaplin Factory）電影音樂會。這場演出以查理・卓別林三部經典默片為核心──《流浪漢》（The Vagabond, 1916）、《移民》（The Immigrant, 1917）、《螢光幕後》（Behind the Screen, 1916），透過音樂與電聲重構，勾勒出這位影史巨匠的多重面向：浪漫、批判與幽默。
聲音的詩意對話
七位音樂家與一位歌者，結合薩巴鼓、巫毒鼓、巴拉風與非洲古巴打擊樂器，構築出豐富的音響光譜；同時，IRCAM聲音工程師於現場操控電聲與音場，讓音樂與影像產生微妙的呼應與張力。馬塔隆的譜曲方式，不是單純為電影伴奏，而是建立一種「互為鏡像」的關係：音樂有時與畫面交錯融合，有時又保持獨立，讓觀眾在交錯的感官經驗中，重新思考電影的意義。
正如馬塔隆所言：「我運用並強調從每一幕汲取的元素，透過內在的交織，讓它們彼此對立或聯合。」這樣的音樂理念，使《卓別林：工廠》超越影像與聲音的簡單結合，成為一場兼具詩意與批判性的影音實驗。
電影資訊
《移民》（The Immigrant, 1917, 24’02）
《流浪漢》（The Vagabond, 1916, 25’57）
《螢光幕後》（Behind the Screen, 1916, 23’08）
導演｜查理．卓別林（Charlie Chaplin）
電影修復｜Fondazione Cineteca di Bologna及Lobster Films
策劃與製作團隊：
法國聲響與音樂研究統合中心（IRCAM）
由作曲家布列茲（Pierre Boulez）創立，隸屬龐畢度中心，為全球最具規模的聲音與音樂研究機構，結合藝術創作、科學研究與跨域傳播，持續引領聲響藝術的發展。
C-LAB臺灣聲響實驗室
由C-LAB與IRCAM於2019年共同創立，專注於跨域聲響創作、技術研發與教育推廣，並與多個國際藝術節合作，打造沉浸式多聲道實驗空間，推動臺灣聲音藝術走向國際舞台。
✽此場為2025 C-LAB聲響藝術節x關渡藝術節 合作場次
票價：300元、500元、800元、1000元
折扣資訊：
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎敬老票8折
◎北藝大學生、教職員、校友憑證8折
◎北藝大厝邊─凡設籍於士林、北投、淡水、八里、五股者，享有8折優惠
◎團票30張8折
◎2025年IRCAM論壇工作坊(IRCAM Forum)報名者8折
◎歷屆「IRCAM工作坊」學員8折
◎兩廳院、歌劇院、衛武營-會員9折
優惠票請憑票券及有效證件入場
更多活動資訊請見